Att släppa taget.

I franskabokens gloslista står det:
Laisser tomber - Att släppa taget.
Översättningen är inte ordagrann.
Laisser betyder lämna.
Tomber betyder falla.
Laisser tomber betyder alltså Lämna falla.
Sluta falla.
Gå vidare.
Fransmännen har gjort det igen!